Frasi di compleanno internazionali amica

Le classiche frasi di compleanno amica.

A tutti capita di fare amicizia a giro per il mondo o semplicemente a giro per il web e quindi anche di conoscere persone nuove, con dialetti diversi o adirittura di differnete lingua madre. Grazie ai social, perchè ormai siamo tutti collegati tramite loro, non importa più tenere l'agenda con scritti i compleanni, ti vengono direttamente ricordati con dei promemoria. Attraverso il web possiamo fare gli auguri a tutti gli amici di tutto il mondo, basta decidere in che stile li vogliamo fare. Qui di seguito vi scrivo delle frasi di compleanno internazionali amica, quelle tradizionali o comunque standard. La lingua più usata e anche più compresa è l'inglese che viene parlato ormai in tutto il mondo, "HAPPY BIRTHDAY" è ormai internazionale. In spagnolo per augurare un buon compleanno si dice:" FELIZ CUMPLEAÑOS" oppure soltanto "felicidades", "felicitación" o "felicitaciones". In francese "BON ANNIVERSAIRE" o "JOYEUX ANNIVERSAIRE", che resta più simpatico ed amichevole. In tedesco si può tradurre in "GUTEN GEBURTSTAD" se si vuole essere più informali, oppure "ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAD" per dire "tantissimi auguri di buon compleanno" in maniera più confidenziale. Certo è che di lingue ce ne sarebbero davvero tante, con tutte le loro varianti, intanto vi ho messo quelle usate di più o comunque quelle più comuni e conosciute. Se voglimo ci possiamo levare comunque qualche sfizio e magari mettere qualche d'una giusto per sorprendere la nostra festeggiata! In Portoghese se vogliamo fare gli auguri standard possiamo semplicemente dire: "PARABÉNS" o "FELIZ ANIVERSÁRIO". Più difficile il Giapponese, che con tutte le sue sfaccettature, ha diversi modi per augurare un buon compleanno; se si tratta di fare gli auguri ad un'amica che si conosce bene, quindi si è in confidenza, si può dire soltanto "OMEDETOU" (che si pronuncia "omedetoo") oppure "OMEDETOU GOZAMAISU" (pronuncia "omedetoo gozaimàs"), che sono dei modi per fare gli auguri in generale. Nello specifico in via confidenziale, buon compleanno si traduce in "TANJOUBI OMEDETOU" (ovvero "tangioobi omedetoo"). Diciamo che non è da tutti avere un'amica giapponese e riuscire a sorprenderla con degli auguri nella sua lingua madre.

Frasi di compleanno internazionali divertenti per amica

Viste le frasi standard, magari possiamo osare un pochino di più con qualche frase buffa e divertente. Per evitare lo strapiombo nel mondo del disagio grammaticale, vi propongo alcune frasi di compleanno internazionali amica da copiare e fare bella figura! Partiamo dal più classico, l'inglese! Ecco alcune frasi carine, con ovviamente la traduzione di seguito: "Some people can wish you Happy Birthday in multiple languages. Since i'm learning English so i can say it only in English: happy birthday!!!!!" ("certe persone possono dire buon compleanno in varie lingue. Dato che sto imparando l'inglese, te lo so dire solo in inglese: tanti auguriiii!!!!") oppure: "Isn't all amazing? Every year you give us a great excuse to eat more cake!" ("Non è tutto meraviglioso? Ogni anno ci dai un ottima scusa per mangiare più torta!"). In francese possiamo improvvisare frasi tipo: " Aujourd'hui c'est ta journée, c'est le moment d'en profiter! Joyeux anniversaire!" (" Oggi è la tua giornata, è arrivato il momento di approfittarne! Buon compleanno!"). Oppure in spagnolo una delle idee potrebbe essere: "Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre, siento que debo haberme equivocado... pero hoy no! FELIZ CUMPLEAÑOS!" (" Quando le persone sono sempre d'accordo con me, credo di essermi sbagliato... però oggi no! BUON COMPLEANNO!" ). Queste sono alcune idee che potrete usare per sorprendere la vostra amica e farle una piacevole sorpresa con qualche frase simpatica. Come ho già detto l'inglese rimane comunque la lingua che ci permette di comunicare con tutto il mondo, quindi se volete trovare qualche suggerimento per delle frasi simpatiche su internet per fare gli auguri ad un amica, troverete più suggerimenti per frasi in inglese, nelle altre lingue i suggerimenti sono sempre molto basilari e semplici.